φιμόω

φιμόω
φιμόω (φιμός ‘muzzle’; Aristoph. et al.; LXX; TestJob 27:3; Joseph.) inf. φιμοῦν and less well attested φιμοῖν 1 Pt 2:15 v.l. (W-H., App. 166, Introd. §410; B-D-F §91; W-S. §13, 25); fut. φιμώσω; 1 aor. ἐφίμωσα. Pass.: 1 aor. ἐφιμώθην; perf. impv. 2 sing. πεφίμωσο; ‘tie shut’ specif. of shutting a mouth w. a muzzle.
① muzzle, lit. οὐ φιμώσεις βοῦν ἀλοῶντα (Dt 25:4=Philo, De Virt. 145) 1 Cor 9:9 v.l. (for κημώσεις); 1 Ti 5:18.
② to silence, put to silence, fig. ext. of 1 (PGM 36, 164; IDefixAudollent 15, 24; 22, 42 by a spell) τινά someone Mt 22:34; 1 Pt 2:15. Pass. be silenced or silent (Lucian, Pereg. 15; Cyranides p. 64, 18; Jos., Bell. 1, 16; 438) ὁ δὲ ἐφιμώθη but he was silent=could say nothing Mt 22:12 (RBauckham, JBL 115, ’96, 486). In exorcisms (ERohde, Psyche3 II 1903, 424) φιμώθητι καὶ ἔξελθε ἐξ (ἀπʼ) αὐτοῦ Mk 1:25; Lk 4:35. Addressed to the raging sea σιώπα, πεφίμωσο Mk 4:39 (B-D-F §346; Rob. 908).—DELG s.v. φιμός. M-M.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • φιμῶν — φῑμῶν , φιμός any instrument for keeping the mouth closed masc/neut gen pl φῑμῶν , φιμός any instrument for keeping the mouth closed masc gen pl φῑμῶν , φιμόω muzzle pres part act masc voc sg (doric aeolic) φῑμῶν , φιμόω muzzle pres part act… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πεφιμωμένα — πεφῑμωμένα , φιμόω muzzle perf part mp neut nom/voc/acc pl πεφῑμωμένᾱ , φιμόω muzzle perf part mp fem nom/voc/acc dual πεφῑμωμένᾱ , φιμόω muzzle perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φιμοῖ — φῑμοῖ , φιμόω muzzle pres ind mp 2nd sg φῑμοῖ , φιμόω muzzle pres opt act 3rd sg φῑμοῖ , φιμόω muzzle pres ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φιμοῖς — φῑμοῖς , φιμός any instrument for keeping the mouth closed masc/neut dat pl φῑμοῖς , φιμός any instrument for keeping the mouth closed masc dat pl φῑμοῖς , φιμόω muzzle pres opt act 2nd sg φῑμοῖς , φιμόω muzzle pres subj act 2nd sg φῑμοῖς ,… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φιμοῖσιν — φῑμοῖσιν , φιμός any instrument for keeping the mouth closed masc/neut dat pl (epic ionic aeolic) φῑμοῖσιν , φιμός any instrument for keeping the mouth closed masc dat pl (epic ionic aeolic) φῑμοῖσιν , φιμόω muzzle pres part act masc/neut dat… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φιμοί — φῑμοί , φιμός any instrument for keeping the mouth closed masc nom/voc pl φῑμοί , φιμόω muzzle pres subj mp 2nd sg φῑμοί , φιμόω muzzle pres ind mp 2nd sg φῑμοί , φιμόω muzzle pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φιμοῦν — φῑμοῦν , φιμόω muzzle pres part act masc voc sg φῑμοῦν , φιμόω muzzle pres part act neut nom/voc/acc sg φῑμοῦν , φιμόω muzzle pres inf act (epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φιμώσατ' — φῑμώσατε , φιμόω muzzle aor imperat act 2nd pl φῑμώσατο , φιμόω muzzle aor ind mid 3rd sg (homeric ionic) φῑμώσατε , φιμόω muzzle aor ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φιμώσει — φίμωσις muzzling fem nom/voc/acc dual (attic epic) φιμώσεϊ , φίμωσις muzzling fem dat sg (epic) φίμωσις muzzling fem dat sg (attic ionic) φῑμώσει , φιμόω muzzle aor subj act 3rd sg (epic) φῑμώσει , φιμόω muzzle fut ind mid 2nd sg φῑμώσει ,… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φιμώσῃ — φιμώσηι , φίμωσις muzzling fem dat sg (epic) φῑμώσῃ , φιμόω muzzle aor subj mid 2nd sg φῑμώσῃ , φιμόω muzzle aor subj act 3rd sg φῑμώσῃ , φιμόω muzzle fut ind mid 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πεφιμωμένον — πεφῑμωμένον , φιμόω muzzle perf part mp masc acc sg πεφῑμωμένον , φιμόω muzzle perf part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”